Condiciones Generales para Proveedores

Las presentes Condiciones Generales para Proveedores se aplican a los contratos publicitarios celebrados a través de la página web LIKEXPATS.

1.DISPOSICIONES PRELIMINARES

1.2. Términos utilizados

Algunos términos definidos a continuación se utilizan en las presentes Condiciones Generales:

  • Por publicidad se entiende la presentación de la oferta de servicios del proveedor mediante texto, fotografías o de cualquier otra forma visible desde la interfaz web;
  • el servicio de publicidad es un servicio prestado por el operador en la interfaz web al proveedor sobre la base de un contrato de publicidad, en particular, se trata de permitir la publicación de un anuncio por parte del proveedor;
  • contrato publicitario: todo contrato celebrado entre el proveedor y el operador en la página web;
  • El Código Civil es la Ley nº 89/2012 de la Recopilación, el Código Civil, en su versión modificada;
  • Por Condiciones Generales se entienden las presentes Condiciones Generales del Proveedor;
  • proveedor: la persona que ofrece el servicio del proveedor en el anuncio y con la que se celebra el contrato para la prestación del servicio;
  • el operador es el operador de la página web, que es la empresa likexpats s.r.o., con domicilio social en Bělehradská 858/23, 120 00 Praha 2 – Vinohrady; número de registro: 06765998; no es contribuyente del IVA; inscrita en el Registro Mercantil llevado en el Tribunal Municipal de Praga, Sección C, Inserto 288500; dirección de entrega: Bělehradská 858/23, 120 00 Praha 2; número de teléfono: +34 617 142 367; correo electrónico de contacto: info@likexpats.es.
  • Por servicio de un proveedor se entiende una actividad prestada por un proveedor, que consiste principalmente en una visita guiada ofrecida a través de un anuncio, un alojamiento ofrecido a través de un anuncio, una visita proporcionada u organizada por el proveedor, o cualquier otra actividad descrita en el anuncio;
  • contrato de servicios: un contrato entre el abonado y el proveedor que ofrece el servicio del proveedor en el anuncio;
  • Se entenderá por partes el Operador y el Proveedor;
  • la fecha de prestación del servicio es el momento que se fija como inicio de la prestación del servicio por parte del proveedor en el marco del contrato de servicios celebrado o en el marco de la publicidad;
  • un usuario es una persona que visita una página web a través de la cual puede informarse sobre un servicio de un proveedor que figura en un anuncio;
  • Sitio web, la página web de: https://www.likexpats.es/;
  • Paquete turístico, significa un conjunto de al menos dos tipos diferentes de servicios turísticos para el propósito del mismo viaje o estancia de acuerdo con la Ley nº 159/1999 Coll., sobre determinadas condiciones de negocio y sobre la realización de determinadas actividades en el ámbito del turismo, en su versión modificada.

1.2. Los Términos y Condiciones definen y especifican los derechos y obligaciones básicos del Operador y del Proveedor al publicar anuncios o celebrar cualquier contrato a través de la página web.

1.3. Las disposiciones de las condiciones generales forman parte integrante de las relaciones contractuales entre el operador y el proveedor. Las disposiciones que se aparten de las condiciones generales podrán acordarse en el contrato. Las disposiciones contractuales contrarias prevalecerán sobre las condiciones generales.

1.4. Los derechos y obligaciones de las partes se rigen además por las instrucciones de la interfaz web.

1.5. Al registrarse, el Proveedor confirma que ha leído y acepta las presentes Condiciones.

1.6. El Proveedor reconoce que no es responsable de la prestación de los servicios del Proveedor ofrecidos en el anuncio del operador, ni es parte de dicho contrato, y reconoce además que todas las reclamaciones y derechos derivados de una prestación defectuosa deben ser resueltos directamente con el Cliente por parte del Proveedor.

  1. REGISTRO Y CUENTA DE USUARIO

2.1. El proveedor debe registrarse para poder publicar anuncios. Para registrarse, debe rellenar la información requerida, en particular su dirección de correo electrónico y elegir una contraseña. Al registrarse y confirmarlo con el proveedor, se crea una cuenta de usuario.

2.2. La dirección de correo electrónico y la contraseña son los datos de acceso a la cuenta de usuario. El proveedor está obligado a mantener la confidencialidad de los datos de acceso a la cuenta de usuario. El operador no se hace responsable del uso indebido de la cuenta de usuario por parte de terceros.

2.3. Puede acceder a su cuenta de usuario introduciendo sus datos de acceso. La cuenta es gratuita.

2.4. La cuenta de usuario se utiliza principalmente para añadir y eliminar anuncios y para gestionar la cuenta de usuario. Cualquier función adicional de la cuenta de usuario aparece en la página web.

2.5. En caso de modificación de los datos personales, el proveedor está obligado a actualizar dichos datos en la cuenta del usuario. El operador no se hace responsable de los daños causados por datos introducidos incorrectamente o no actualizados.

2.6. El Operador tiene derecho a cancelar la cuenta del Usuario sin compensación si viola estos Términos y Condiciones, las leyes de la República Checa (Europea) o las buenas costumbres.

  1. PUBLICIDAD Y CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE PUBLICIDAD

3.1. Los servicios publicitarios del operador se prestan sobre la base de un contrato publicitario. Al crear una cuenta de usuario, se celebra un contrato publicitario.

3.2. El Proveedor puede enviar el anuncio al Operador utilizando el formulario que se encuentra dentro de la cuenta del Usuario. Si el servicio ofrecido por el proveedor es el alojamiento, el formulario se enviará al proveedor por correo electrónico. El formulario debe rellenarse con toda la información que figura como obligatoria, en particular el precio del servicio del proveedor. Siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 5.1, se publicará el anuncio.

3.3. El anuncio se publicará por tiempo ilimitado. El Proveedor tiene derecho a retirar el anuncio en cualquier momento, incluidos todos los datos contenidos en el anuncio, o puede informar al Operador, que lo retirará.

3.4. El anuncio debe estar siempre actualizado. Por lo tanto, el proveedor se compromete a modificar o retirar el anuncio cada vez que se produzca un cambio en las condiciones de la oferta de servicios del proveedor. La modificación del anuncio estará sujeta al procedimiento establecido en el artículo 5.1.

  1. CONDICIONES DE PAGO

4.1. El registro y la publicación del anuncio son gratuitos. Sin embargo, el operador tiene derecho a percibir una tasa por cada contrato de servicios celebrado.

4.2. El Proveedor autoriza al Operador a recibir de los Clientes todos los beneficios financieros derivados de los contratos de servicios celebrados.

4.3. El Proveedor retendrá el 10% de la prestación económica proporcionada por el Cliente en concepto de remuneración y transferirá el 90% restante a la cuenta bancaria del Proveedor que éste le comunique a tal efecto (en particular, por correo electrónico). El Proveedor está obligado a hacerlo en un plazo de 15 días laborables a partir de la fecha de la prestación.

4.4. En caso de que el cliente no abone el precio del servicio al proveedor en la fecha prevista, el operador informará al proveedor de este hecho a más tardar en la fecha de prestación del servicio. En este caso, no se adeudará remuneración alguna al operador.

4.5. El Proveedor está obligado a notificar al Operador la rescisión del contrato de servicio por parte del Cliente sin demora, pero a más tardar 48 horas desde el momento de la rescisión. En tal caso, el Proveedor está obligado a reembolsar al Cliente de conformidad con las Condiciones Generales para Clientes, en particular las disposiciones relativas a los gastos de cancelación. El Proveedor transferirá a su cuenta bancaria el 90% de la contrapartida financiera no devuelta al Cliente de conformidad con las Condiciones Generales. Incluso en caso de rescisión del contrato, el operador tendrá derecho a una comisión del 10 % del importe no reembolsado al cliente. En caso de rescisión del contrato de servicios por parte del proveedor, no habrá lugar a compensación económica alguna.

4.6. El Proveedor no tiene derecho a recibir ningún beneficio financiero del Cliente. En caso de que el Proveedor reciba cualquier contraprestación financiera del Participante relacionada con el servicio del Proveedor, el Proveedor deberá informar inmediatamente al Operador de este hecho y transferir el 10% de esta contraprestación a la cuenta bancaria del Operador. En caso de incumplimiento de esta obligación, esto constituirá un incumplimiento material del contrato de publicidad.

4.7. Las Partes acuerdan y estipulan que todos los documentos fiscales podrán ser emitidos, entregados, recibidos y posteriormente utilizados de forma totalmente electrónica, de conformidad con la legislación pertinente, en lugar de en papel.

  1. CONDICIONES DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD

5.1. El anuncio se publicará una vez que el operador haya comprobado el anuncio, lo que suele ocurrir en las 24 horas siguientes a la cumplimentación y envío del anuncio. Si el servicio ofrecido por el Proveedor es el alojamiento, el Proveedor enviará el formulario cumplimentado al Operador (normalmente por correo electrónico), que lo publicará en las condiciones establecidas en la frase anterior.

5.2. El Operador se reserva el derecho de no publicar el anuncio o de retirar el anuncio publicado si el anuncio:

  • no es serio, definido ni claro;
  • puede constituir una conducta abusiva o restrictiva capaz de causar perjuicios a otras entidades, en particular en forma de publicidad engañosa, designación engañosa de bienes o servicios, creación de riesgo de confusión, imagen comercial, menosprecio, publicidad comparativa prohibida u otras conductas similares;
  • promociona o publicita:
  1. a) marketing multinivel y sistemas de comisiones o
  2. b) reproducción, préstamo, alquiler o venta no autorizados de derechos de propiedad intelectual;
  3. c) venta de drogas, cigarrillos, tabaco y alcohol;
  4. d) vender moneda virtual u ofrecer préstamos, créditos, resolución de ejecuciones hipotecarias y liquidación de deudas;
  5. e) ofrecen servicios eróticos, portales de citas, acompañantes y otros servicios similares.
  • contiene un número injustificado de signos de puntuación, asteriscos y caracteres similares;
  • o infrinja de cualquier otro modo la normativa legal aplicable de la República Checa (Europea) o las buenas costumbres.

5.3. El Proveedor declara y garantiza que:

  • está autorizado a prestar los servicios del proveedor ofrecido en el anuncio, o está autorizado por una persona que puede hacerlo a presentar el anuncio (por ejemplo, en el caso de los viajes);
  • cumple los requisitos legales y las presentes condiciones necesarios para el registro y la publicación de publicidad;
  • toda la información facilitada por usted al cumplimentar el formulario es verdadera, completa, exacta y correcta;
  • el uso del servicio de publicidad se rige por la legislación aplicable y por las presentes condiciones;
  • es consciente de que puede perder el acceso a los contenidos de la interfaz web de forma temporal o definitiva como consecuencia de la suspensión o modificación de la prestación del servicio de publicidad.

5.4. El Proveedor declara y se responsabiliza de ser titular de las licencias de los textos, fotografías, ilustraciones y otros materiales que conforman el contenido del anuncio. Si el Proveedor no es el titular de la licencia correspondiente, deberá obtener el consentimiento del autor para el tratamiento.

5.5. Si cualquier declaración en el Artículo 5.3 resulta ser falsa, o si el Proveedor incumple su obligación en virtud del Artículo 5.4, y cualquier tercero recupera cualquier rendimiento del Operador en relación con ello, el Operador tendrá derecho a recuperar del Proveedor todos los costes en los que haya incurrido en relación con ello, incluidos los costes legales. El Proveedor también acuerda indemnizar al Operador por cualquier pérdida incurrida por el Operador debido a la infracción de derechos de propiedad intelectual de terceros por parte del Proveedor.

5.6. El Proveedor se compromete a no actuar de forma que perjudique la reputación del Operador y los servicios prestados por el Operador en la comunicación con terceros. En caso de incumplimiento de la obligación prevista en la frase anterior, el Operador tendrá derecho a reclamar al Proveedor una indemnización por los daños sufridos y también tendrá derecho a poner fin a la cooperación con el Proveedor.

  1. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES 

6.1. El Proveedor está obligado a cumplir las Condiciones Generales para Proveedores, en particular en lo que respecta a la celebración del Contrato de Servicios, el pago, la prestación de los servicios del Proveedor y la cancelación y modificación del Contrato de Servicios.

6.2. El proveedor está obligado a notificar al operador cualquier contrato de servicios celebrado inmediatamente, pero no más tarde de 48 horas desde el momento de la celebración, a través de la página web o del correo electrónico de contacto del operador. El proveedor está obligado a facilitar los datos de pago del abonado a petición del proveedor.

6.3. El proveedor es el único responsable de la prestación del servicio ofrecido por el proveedor en el anuncio. El proveedor es responsable de que el servicio del proveedor se preste al abonado de forma adecuada, puntual y con la debida pericia y cuidado, incluida la tramitación de posibles reclamaciones.

6.4. Además, el Proveedor declara que está autorizado a explotar los servicios ofrecidos en el anuncio de conformidad con la normativa legal de obligado cumplimiento general. En particular, cuando el servicio del proveedor consista en organizar un viaje, el proveedor declara que posee una autorización válida para explotar una agencia de viajes o guía turístico. Cuando el servicio del proveedor consista en ofrecer y vender una excursión, el proveedor declarará, en particular, que posee una autorización válida para explotar una agencia de viajes o guía turístico.

6.5. El Proveedor se compromete a negociar un contrato para la prestación del servicio de conformidad con las Condiciones Generales, en particular de conformidad con el artículo 6.1, en caso de que la consulta del Abonado le haya sido enviada a través de la página web.

  1. RECLAMACIONES

7.1. Los derechos de responsabilidad se rigen por las disposiciones legales aplicables (en particular, las disposiciones de los artículos 1914 a 1925 del Código Civil).

7.2. El Operador es responsable de que el servicio de publicidad esté libre de defectos y de que se preste de conformidad con el contrato de publicidad. El servicio de publicidad está libre de defectos cuando se presta y se presta de conformidad con el contrato de publicidad cuando:

  • corresponde a su descripción en la página web;
  • se proporcione en el momento y durante el periodo acordados;
  • se proporciona con la debida habilidad y cuidado;
  • cumple los requisitos de la legislación.

7.3. El Proveedor tiene derecho a reclamar sobre los servicios publicitarios en un plazo de seis meses a partir de la fecha de prestación del servicio publicitario por parte del Operador.

7.4. El Proveedor está obligado a notificar la reclamación al Operador inmediatamente después de detectar el defecto, enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico de contacto del Operador.

7.5. Si el servicio de publicidad se presta de forma defectuosa, el proveedor tiene derecho a:

  • una solución gratuita (en particular, la prestación de servicios publicitarios adicionales);
  • un descuento razonable en el precio del servicio de publicidad;
  • rescisión del contrato de publicidad (sólo si la prestación defectuosa constituye un incumplimiento sustancial del contrato).

7.6. El Proveedor no está obligado a indemnizarle por los daños causados por información incorrecta o incompleta.

7.7. De conformidad con el Código Civil, el proveedor tiene derecho al reembolso de los gastos en que razonablemente haya incurrido para presentar una reclamación. El proveedor reconoce que el derecho al reembolso de estos gastos debe ejercerse en el plazo de un mes a partir de la expiración del plazo en el que debe reclamarse el defecto.

  1. DURACIÓN DEL CONTRATO DE PUBLICIDAD Y TERMINACIÓN DEL MISMO

8.1. Si desea rescindir el contrato publicitario, el proveedor seleccionará la opción de cancelar la cuenta dentro de la cuenta de usuario. La cancelación de la cuenta pone fin al contrato publicitario entre el proveedor y el operador. La rescisión del contrato publicitario de cualquier forma no afecta a los derechos y obligaciones de las partes derivados de contratos de servicios ya celebrados, salvo que las partes acuerden otra cosa.

8.2. El operador se reserva el derecho a retirar los anuncios que infrinjan las presentes Condiciones Generales, la legislación de la República Checa (Europea) o las buenas costumbres. Además, el operador tiene derecho a eliminar todos los anuncios.

8.3. El Proveedor se reserva el derecho a rescindir el contrato de publicidad si el servicio del Proveedor presenta defectos de forma reiterada.

  1. PROTECCIÓN DE LOS SECRETOS COMERCIALES Y DE LA POLÍTICA COMERCIAL DEL OPERADOR

9.1. Durante la negociación del contrato de publicidad y su ejecución, se podrá revelar al proveedor información marcada como confidencial o cuya confidencialidad se derive de su naturaleza. En particular, el Proveedor se compromete a:

  • se mantendrá como confidencial;
  • no divulgarla a otra persona sin el consentimiento del operador;
  • no utilizarlos para fines distintos de la ejecución del contrato de publicidad;
  • no aprovecharse de ella de ninguna otra forma perjudicial.

9.2. Además, el Proveedor se compromete a no hacer copias de los documentos que le presente sin el consentimiento del Operador.

9.3. En caso de incumplimiento de las obligaciones del artículo 9.1 y 9.2 de las presentes Condiciones, el Operador tendrá derecho a poner fin a la cooperación y retirar todos los anuncios del Proveedor sin indemnización. El derecho a indemnización no se verá afectado en modo alguno.

  1. PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN RELACIÓN CON EL USO DE LA PÁGINA WEB

10.1. El contenido de los apartados web ubicadas en el sitio web (textos, fotografías, imágenes, logotipos, etc.), incluido el software de la página web y las presentes condiciones, está protegido por los derechos de autor del operador y puede estar protegido por otros derechos de otras personas. El proveedor no podrá modificar, copiar, reproducir, distribuir o utilizar el contenido para ningún fin sin el permiso del operador de la página web o del titular de los derechos de autor. En particular, queda prohibido el acceso gratuito o de pago a fotografías y textos colocados en la página web.

Los nombres y denominaciones de productos, bienes, servicios, empresas y compañías pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

10.2. En caso de incumplimiento de la prohibición descrita anteriormente, el operador procederá de conformidad con la Ley nº 121/2000 de la recopilación, Ley de derechos de autor, en su versión modificada.

En particular, como titular de los derechos de autor, el operador tiene derecho a exigir que se abstengan de cometerse infracciones de nuestros derechos de autor y a exigir la retirada de copias no autorizadas de contenidos protegidos.

El operador también tiene derecho a reclamar una indemnización razonable por los daños causados.

  1. OTRAS RELACIONES RELACIONADAS CON EL USO DE LA PÁGINA WEB

11.1. Al hacer clic en determinados enlaces de la página web, es posible que salga de ella y sea redirigido a sitios web de terceros.

11.2. El Proveedor utiliza la página web por su cuenta y riesgo. El Proveedor no es responsable de ningún daño o perjuicio directo o indirecto, incluida la pérdida de datos almacenados, que resulte del uso o de la imposibilidad de usar la página web. Si, a pesar de lo anterior, se determina que el Proveedor está obligado a indemnizar por daños o perjuicios, esta obligación se limitará únicamente al precio de los servicios publicitarios con respecto a los cuales se haya producido el daño.

11.3. El proveedor no es parte en el contrato de prestación del servicio del proveedor, a menos que el anuncio específico implique lo contrario. El Operador no es responsable del cumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos de prestación de servicios que se celebren sobre la base de un anuncio mediante su publicación en la página web. Los proveedores individuales pueden establecer sus propios términos y condiciones para la prestación del servicio del proveedor. No obstante, dichas condiciones no podrán entrar en conflicto con las presentes condiciones ni con las condiciones generales para los abonados, a menos que se acuerde lo contrario.

11.4. El Operador no será responsable de los errores resultantes de la interferencia de terceros en la interfaz web o de su uso contrario al previsto. Al utilizar la página web, el Proveedor no podrá utilizar mecanismos, software, scripts u otros procedimientos que puedan tener un efecto negativo en su funcionamiento, es decir, en particular, interferir en el funcionamiento del sistema o suponer una carga no razonable para el sistema, y no podrá llevar a cabo ninguna actividad que pueda permitirle a él o a terceros interferir o hacer un uso no autorizado del software u otros componentes que forman la interfaz web y utilizar la página web o sus partes o software de forma contraria a su propósito o intención.

11.5. El operador no puede garantizar el acceso ininterrumpido a la página web, ni la seguridad y protección del sitio web. El operador no será responsable de los daños causados por el acceso y el uso de la página web, incluidos los daños causados por la descarga de datos publicados en el sitio web, los daños causados por la interrupción del funcionamiento, el mal funcionamiento de la página web, los virus informáticos, los daños causados por la pérdida de datos, los beneficios o el acceso no autorizado a transmisiones y datos.

11.6. Si el proveedor comete algún acto ilegal o poco ético durante el uso de la página web, el Operador tiene derecho a restringir, suspender o finalizar el acceso del proveedor a la página web sin ningún tipo de compensación. En este caso, el Proveedor también está obligado a reembolsar al Operador el importe total de los daños que se haya demostrado que ha causado la conducta del Proveedor en virtud de este párrafo.

  1. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES ENTRE EL OPERADOR Y EL PROVEEDOR

12.1. Las partes contractuales declaran que son conscientes de que, en el marco del contrato publicitario celebrado conforme a estos términos y condiciones comerciales, procesan mutuamente sus datos personales. Las partes procesan, en particular, datos de identificación, datos de contacto y datos económicos (por ejemplo, información bancaria, datos sobre la situación financiera, etc.). Las partes obtienen estos datos personales directamente de la otra parte contractual o de fuentes disponibles públicamente.

12.2. Las partes procesan los datos personales mencionados anteriormente sobre la base y con el propósito de cumplir el contrato publicitario celebrado y para cumplir las obligaciones legales establecidas. Además, las partes pueden procesar los datos personales sobre la base de un interés legítimo con el fin de hacer valer y proteger derechos legales. Las partes procesarán los datos personales obtenidos únicamente durante el tiempo necesario para los fines mencionados.

12.3. Si una parte contractual otorga su consentimiento, la otra parte está autorizada a procesar los datos personales de acuerdo con las condiciones establecidas en dicho consentimiento.

12.4. En la medida necesaria para cumplir los fines mencionados anteriormente, las partes contractuales están autorizadas a transferir datos personales a otros destinatarios. Estos destinatarios pueden incluir contables, asesores fiscales, representantes legales y socios que participen en el cumplimiento del contrato. La parte contractual está obligada a revelar, previa solicitud de la otra parte, quién procesa específicamente los datos personales.

12.5. Las partes contractuales no transferirán datos personales a países fuera de la Unión Europea, a menos que sea necesario para cumplir el contrato publicitario u otro propósito relacionado con los fines mencionados anteriormente, de acuerdo con las normas establecidas por las disposiciones legales aplicables.

12.6. Las partes contractuales reconocen que tienen derecho a acceder a sus datos personales, a rectificar dichos datos, a solicitar la eliminación de los datos, a exigir la limitación del procesamiento, a oponerse al procesamiento, a la portabilidad de los datos a otro controlador, a revocar el consentimiento (si se otorgó), y a presentar una queja ante la Oficina de Protección de Datos Personales.

  1. PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES DEL PARTICIPANTE

13.1. Esta parte de los términos y condiciones comerciales se redacta en el sentido del Artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al procesamiento de datos personales y a la libre circulación de dichos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante, el “Reglamento”).

13.2. El objeto de esta sección de los términos y condiciones comerciales es establecer las condiciones para el procesamiento de los datos personales del participante (en adelante también denominado “sujeto de los datos”) por parte del operador. Para efectos de transferencia de datos personales, el proveedor actúa como controlador, conforme al Reglamento, y el operador actúa como procesador.

13.3. El operador se compromete a procesar, en los términos descritos a continuación, los datos personales de los sujetos de los datos obtenidos en relación con las actividades proporcionadas por el proveedor bajo estos términos y condiciones.

13.4. El operador procesará principalmente los siguientes datos personales del participante:

  1. a) Nombre y apellidos del participante;
  2. b) Dirección del participante;
  3. c) Número de teléfono y, eventualmente, dirección de correo electrónico del participante;
  4. d) Información bancaria del participante;
  5. e) Otros datos personales que el participante incluya en formularios o formularios de registro y para los cuales otorgue su consentimiento para su procesamiento;
  6. f) Con el propósito de transferir los datos personales del participante al proveedor para la celebración y ejecución del contrato publicitario relacionado con la provisión de servicios publicitarios.

13.5. El operador procesará los datos personales de los sujetos de los datos en formato electrónico, principalmente a través de almacenamiento en la nube interna, sistemas en línea y equipos informáticos del operador, y en formato impreso en las instalaciones del operador. El proveedor tiene derecho a dar instrucciones adicionales por escrito al operador sobre la forma de procesamiento.

13.6. El operador se compromete a:

  1. a) Procesar los datos personales conforme a los fines, naturaleza y métodos indicados y según las instrucciones del proveedor;
  2. b) Informar inmediatamente al proveedor si considera que alguna instrucción infringe las leyes de protección de datos;
  3. c) Garantizar la confidencialidad de las personas autorizadas a procesar los datos personales;
  4. d) No transferir datos personales a terceros (salvo un subprocesador autorizado);
  5. e) Implementar medidas técnicas y organizativas para asegurar un nivel adecuado de protección de los datos personales;
  6. f) Ayudar al proveedor en el cumplimiento de sus obligaciones respecto a las solicitudes de derechos del sujeto de los datos;
  7. g) Notificar cualquier violación de seguridad de datos personales sin demora;
  8. h) Borrar o devolver los datos personales al proveedor tras la terminación de la relación contractual, salvo obligación legal de conservación;
  9. i) Facilitar al proveedor auditorías sobre el cumplimiento de las obligaciones del operador.

13.7. El proveedor se compromete a:

  1. a) Cumplir todas las obligaciones legales aplicables en materia de protección de datos;
  2. b) Informar oportunamente al operador sobre cualquier circunstancia que afecte el cumplimiento de sus obligaciones.

13.8. El proveedor otorga un permiso general al operador para involucrar subprocesadores adicionales, notificándole previamente y respetando los términos establecidos.

13.9. Las partes se comprometen a cooperar para garantizar el cumplimiento de las obligaciones relativas a la protección de datos personales.

  1. DISPOSICIONES FINALES

14.1. En los asuntos no regulados en este documento, los derechos y obligaciones mutuos también se regirán, en su caso, por los Términos y condiciones generales para los participantes y por las políticas de protección de datos personales. En caso de conflicto entre estos documentos, los derechos y obligaciones estarán regidos por estos términos y condiciones comerciales. En los aspectos no regulados, las relaciones entre el operador y el proveedor estarán sujetas a las disposiciones legales generalmente vinculantes, especialmente el Código Civil.

14.2. Si una relación relacionada con el uso de la página web o una relación jurídica establecida por un contrato publicitario contiene un elemento internacional (extranjero), las partes acuerdan que dicha relación se regirá por la legislación checa (europea).

14.3. Si alguna disposición de los términos y condiciones comerciales es inválida, ineficaz o inaplicable, o si se vuelve tal, será sustituida por una disposición cuyo sentido se aproxime lo más posible a la disposición inválida. La invalidez, ineficacia o inaplicabilidad de una disposición no afectará la validez de las demás disposiciones. Las modificaciones y complementos al contrato publicitario o a los términos y condiciones comerciales requieren forma escrita.

14.4. El operador puede modificar o complementar el contenido de los términos y condiciones comerciales. Los derechos y obligaciones de las partes se regirán siempre por la versión de los términos y condiciones comerciales vigente en el momento en que se originaron.

Estos términos y condiciones comerciales son válidos y efectivos desde el 10 de agosto de 2020.